If a State or political subdivision or Indian tribe assesses any fine or penalty determined by the Secretary to be appropriate for a violation concerning a subject listed in § 107.202(a), no additional fine or penalty may be assessed for such violation by any other authority.